این ابزار چه میکند
یک ابزار رایگان تایپ صوتی اردو است که در مرورگر کار میکند. میکروفون را بزنید و اردو حرف بزنید تا کلمههایتان بهصورت متن اردو با خط نستعلیق نوشته شوند؛ بعد میتوانید متن را ویرایش یا کپی کنید یا بهصورت فایل .txt دانلود کنید. چیزی نصب نمیشود و حساب کاربری لازم نیست. بهترین نتیجه را در گوگل کروم روی کامپیوتر یا گوشی اندروید میگیرید.
اگر فارسیزبان هستید و پشت کامپیوتر باید متنی را به اردو برای همکار یا دوست پاکستانی بنویسید، این ابزار کمکتان میکند، به شرطی که خودتان اردو حرف بزنید. ابزار ترجمه نمیکند و تایپ صوتی فارسی هم ندارد. تایپ صوتی فارسی و ترجمهی فارسی به اردو فقط در برنامهی گوشی قلم هست.
روش استفاده
- این صفحه را در گوگل کروم روی کامپیوتر یا گوشی اندروید باز کنید.
- زبانی را که با آن حرف میزنید انتخاب کنید: اردو یا انگلیسی.
- «شروع تایپ صوتی» را بزنید و وقتی مرورگر اجازهی میکروفون را خواست، اجازه بدهید.
- با سرعت معمولی حرف بزنید. خط خاکستری زیر کادر چیزی است که مرورگر هنوز در حال تشخیصش است؛ وقتی قطعی شد به کادر منتقل میشود.
- «توقف» را بزنید و هر کلمهای را با تایپ در کادر درست کنید.
- «کپی» را بزنید و متن را در ورد، جیمیل، واتساپ وب یا هر جای دیگری بچسبانید، یا آن را بهصورت فایل .txt دانلود کنید.
نکتههایی برای دقت بیشتر
- از هدست استفاده کنید یا نزدیک میکروفون بنشینید، اگر میشود در اتاقی ساکت.
- جملههای کامل بگویید. کلمههای تک و کوتاه بیشتر اشتباه شنیده میشوند.
- مرورگر معمولاً علائم نگارشی اردو را نمیگذارد، پس ۔ و ، را بعداً خودتان اضافه کنید.
- اگر تشخیص بعد از مکث متوقف شد، تا وقتی میکروفون روشن است ابزار خودش دوباره شروعش میکند.
- پیش از گفتن یک بخش انگلیسی، زبان را روی انگلیسی بگذارید و بعد برگردید.
- متن شما در همین مرورگر ذخیره میشود، پس با تازه کردن صفحه از بین نمیرود. برای پاک کردنش «پاک کردن» را بزنید.
کدام مرورگرها کار میکنند
این ابزار از تشخیص گفتار داخلی مرورگر شما استفاده میکند. گوگل کروم روی ویندوز، مک، لینوکس، کرومبوک و اندروید این قابلیت را دارد و اردو را میشناسد. سافاری روی مک و آیفون هم تشخیص گفتار دارد، اما به دیکتهی اپل تکیه میکند که ممکن است اردو را پیشنهاد ندهد. مایکروسافت اج برای این کار قابل اعتماد نیست و فایرفاکس این قابلیت را روشن نمیکند. اگر مرورگر شما نتواند، ابزار خودش میگوید.
حریم خصوصی
وقتی حرف میزنید، مرورگر صدای شما را برای تبدیل به متن به سرویس تشخیص گفتار سازندهاش (در کروم، سرویس گوگل) میفرستد. تشخیص گفتار مرورگر همینطور کار میکند و برای همین اینترنت لازم دارد. متن در همین زبانه و در حافظهی مرورگر روی همین دستگاه میماند. به سرورهای قلم فرستاده نمیشود و ورود به حساب لازم نیست.
روی گوشی هستید؟
این صفحه در یک کادر روی صفحهی وب مینویسد، پس آخر کار متن را کپی میکنید. روی گوشی، برنامهی قلم سریعتر است: کیبوردش داخل واتساپ، تلگرام، جیمیل و هر برنامهی دیگری هست، پس میکروفون کیبورد را میزنید، اردو حرف میزنید و کلمهها با خط اردو در پیامتان نوشته میشوند. برنامه فارسی را هم مینویسد و میتواند حرف فارسی شما را همزمان به اردو یا انگلیسی ترجمه کند.
قلم برای آیفون و اندروید است و دسترسی به فروشگاهها به کشور و حساب کاربریتان بستگی دارد. همهی امکانات 15 روز اول رایگان است؛ بعد از آن Light ماهی $1.99 (300 اعتبار صوتی) و Pro ماهی $3.99 (750 اعتبار).
پرسشهای رایج دربارهی تایپ صوتی اردو آنلاین
تایپ صوتی اردو آنلاین رایگان است؟
بله. این ابزار رایگان است، ثبتنام نمیخواهد و چیزی نصب نمیشود.
با این ابزار میشود فارسی را هم صوتی تایپ کرد؟
نه. این ابزار فقط اردو و انگلیسی دارد. برای تایپ صوتی فارسی از برنامهی قلم روی گوشی استفاده کنید؛ ابزار آنلاین فارسی در این سایت نیست.
چطور روی کامپیوتر یا لپتاپ تایپ صوتی اردو کنم؟
از همین صفحه. آن را در گوگل کروم روی ویندوز یا مک باز کنید، «شروع تایپ صوتی» را بزنید، اجازهی میکروفون را بدهید و حرف بزنید. خود برنامهی قلم برای گوشی است و نسخهی کامپیوتر ندارد.
روی موبایل و آیفون هم کار میکند؟
در کروم اندروید کار میکند. در آیفون همهی مرورگرها از موتور گفتار اپل استفاده میکنند که ممکن است اردو را نشناسد، پس برای تایپ صوتی اردو در آیفون برنامهی قلم راه بهتری است.
میشود متن را در ورد استفاده کرد؟
بله، با کپی و چسباندن. اینجا دیکته کنید، «کپی» را بزنید و در ورد، گوگل داکس یا ایمیل بچسبانید. اگر متن در ورد درست دیده نمیشود، یک فونت اردو انتخاب کنید.
صدای من ذخیره میشود؟
قلم نه صدای شما را از این صفحه دریافت میکند و نه متن را. مرورگر صدا را برای تشخیص به سرویس گفتار سازندهاش میفرستد، تحت سیاست حریم خصوصی همان شرکت. متن فقط در مرورگر شما میماند تا «پاک کردن» را بزنید.
میتواند فایل صوتی را به متن اردو تبدیل کند؟
نه. فقط زنده به میکروفون شما گوش میدهد و نمیتواند فایل ضبطشده یا بارگذاریشده را بخواند.
