نیا: براہِ راست ترجمہ، اردو انگریزی

اردو, پنجابی, عربی, فارسی, انگریزی, اسپینش, جرمن بولیں۔قلم اسے لکھ دے گا
ہر ایپ میں۔

ایک کی بورڈ جو سنتا ہے۔ ویسے ہی بولیں جیسے ہمیشہ بولتے ہیں، انگریزی الفاظ سمیت۔

آپ کے بولتے بولتے اصل اردو واٹس ایپ، ای میل یا کسی بھی ایپ میں لکھی جاتی ہے۔

۲۰ سیکنڈ کا تعارف · آواز کے لیے اسپیکر دبائیں
Download on the App StoreGet it on Google Play
  • 15 دن مفت
  • آئی فون اور اینڈرائیڈ
  • آپ کی آواز محفوظ نہیں کی جاتی
  • ان سب میں چلتا ہے
  • WhatsApp
  • Messages
  • Gmail
  • Instagram
  • Notes
  • کی بورڈ والی ہر ایپ

تعریف

قلم کیا ہے؟

قَ · لَماسملغوی معنی “لکھنے کا آلہ”

قلم آئی فون اور اینڈرائیڈ کے لیے ایک اردو وائس کی بورڈ اور آواز سے تحریر بنانے والی ایپ ہے۔ آپ بولتے ہیں اور قلم آپ کے الفاظ ساتھ ساتھ تحریر میں لکھ دیتا ہے، اردو کو نستعلیق میں۔ یہ انگریزی، عربی، فارسی اور ایپ میں پنجابی بھی سنتا ہے۔ یہ قلم کی بورڈ کے ذریعے ہر ایپ میں کام کرتا ہے، اور آواز سے ترجمہ کرنے والا کی بورڈ بھی ہے: ایک زبان میں بولیں اور دوسری میں بھیجیں۔

  1. کی بورڈ

    قلم کی بورڈ واٹس ایپ، انسٹاگرام، جی میل اور ہر اس ایپ میں کام کرتا ہے جہاں آپ لکھتے ہیں۔

  2. کاتب

    آپ بولیں، اور آپ کے الفاظ بولتے بولتے تحریر بن جاتے ہیں، اردو درست نستعلیق میں۔

  3. مترجم

    اردو میں بولیں اور انگریزی، عربی یا فارسی میں بھیجیں، یا اس کے الٹ۔

استعمال“ٹائپ نہ کرو، بس قلم سے بول کر امی کو بھیج دو۔”

نوٹیہ ان لوگوں کے لیے بنایا گیا ہے جنہیں فون پر اردو ٹائپ کرنا مشکل لگتا ہے: اردو کے حروف بہت ہیں، رومن اردو پڑھنے والے کے لیے مشکل ہوتی ہے، اور زیادہ تر فون کی بورڈ اردو کو نستعلیق میں نہیں دکھاتے۔ قلم کے ساتھ آپ آرام سے بولیں، الفاظ دیکھیں اور بھیج دیں۔

اردو وائس ٹائپنگ کیسے کام کرتی ہے

اردو میں بولیں، کہیں بھی بھیجیں۔

  1. قلم کی بورڈ پر مائیک دبائیں

    اردو یا انگریزی چنیں۔ قلم آپ کا انتخاب یاد رکھتا ہے اور اسے مائیک کے ساتھ دکھاتا ہے۔

  2. آرام سے بولیں

    آپ کے الفاظ رموزِ اوقاف کے ساتھ فوراً سامنے آتے ہیں۔ اردو میں انگریزی الفاظ ملانا، جیسے لوگ اصل میں بولتے ہیں، بالکل ٹھیک ہے۔

  3. دیکھیں اور بھیجیں

    جن الفاظ پر شک ہو ان پر "کیا آپ کا مطلب تھا؟" کی درستی آتی ہے۔ رکیں دبائیں اور تحریر آپ کے پیغام میں بھیجنے کے لیے تیار ہے۔

مکمل رہنمائی

جہاں بھی آپ لکھیں

آپ کی اردو،
ہر چیٹ میں۔

بولنا بمقابلہ ٹائپ کرنا

اردو وائس ٹائپنگ بمقابلہ ہاتھ سے اردو ٹائپنگ

فون پر اردو لکھنے کا تیز تر طریقہ بولنا کیوں ہے۔ ایک ہی پیغام، تین طریقوں سے؛ ہر نقطہ ایک ٹیپ ہے۔

  1. قلم کے ساتھ بولنا

    1 ٹیپ

    • رفتارجتنی تیزی سے آپ بولیں
    • اردو رسم الخط میںہاں، نستعلیق
    • بزرگوں کے لیے پڑھنا آسانہاں
    • انگریزی ترجمہساتھ موجود
  2. اردو حروف ٹائپ کرنا

    40+ ٹیپ

    • رفتارسست، بہت سے حروف
    • اردو رسم الخط میںہاں
    • بزرگوں کے لیے پڑھنا آسانہاں
    • انگریزی ترجمہالگ ایپ
  3. رومن اردو ٹائپ کرنا

    48+ ٹیپ

    • رفتارٹائپ کرنے میں تیز
    • اردو رسم الخط میںنہیں، لاطینی حروف
    • بزرگوں کے لیے پڑھنا آساناکثر مشکل
    • انگریزی ترجمہالگ ایپ

یہ کیا کرتا ہے

پیغام کو جو چاہیے، سب موجود۔ جو نہیں چاہیے، کچھ نہیں۔

چھ کام جو قلم واقعی کرتا ہے۔ سوائپ کر کے دیکھیں۔

  1. براہِ راست اردو آواز سے تحریر

    الفاظ بولتے وقت آتے ہیں، بعد میں نہیں، اور رموزِ اوقاف خود لگ جاتے ہیں۔ ایک بار میں پانچ منٹ تک بول سکتے ہیں؛ مزید کے لیے دوبارہ مائیک دبائیں۔

  2. آواز سے ترجمہ کرنے والا کی بورڈ

    Translate والی قطار میں انگریزی، اردو، عربی یا فارسی چنیں اور بولیں: ترجمہ چیٹ میں لکھا جاتا ہے۔ ایپ میں اصل الفاظ ایک ٹیپ کی دوری پر رہتے ہیں۔

  3. ہمیشہ نستعلیق

    اردو نستعلیق میں دکھائی جاتی ہے، جس رسم الخط میں اسے پڑھا جانا چاہیے، اور تصویر کے طور پر شیئر ہوتی ہے تاکہ ہر فون پر یہی انداز رہے۔

  4. صوتی اردو کی بورڈ

    جانے پہچانے QWERTY مقامات پر اردو ٹائپ کریں (CRULP صوتی لے آؤٹ)، اردو رموز ۔ ، ؟ اور اردو ہندسوں کے ساتھ۔

  5. "کیا آپ کا مطلب تھا؟" درستیاں

    ایپ کے ایڈیٹر میں جن الفاظ پر قلم کو یقین نہ ہو وہ نشان زد ہوتے ہیں، تاکہ آپ بھیجنے سے پہلے ایک ٹیپ میں درست کر سکیں۔

  6. کلپ بورڈ اور تھیمز

    کی بورڈ سے حال ہی میں کاپی کی گئی تحریر پیسٹ کریں، بار بار استعمال ہونے والی پن کریں، اور کی بورڈ کو اپنے رنگوں میں سجائیں، رات کے لیے ڈارک تھیم کے ساتھ۔

ترجمہ

اردو بولیں،
انگریزی بھیجیں۔

کسی ساتھی، استاد یا بیرونِ ملک گھر والوں کو لکھ رہے ہیں؟ وہ زبان چنیں جس میں بھیجنا ہے اور بولیں: قلم بولتے وقت ہی اسی زبان میں لکھ دیتا ہے۔ اردو سے انگریزی روزمرہ کی ضرورت ہے، اور یہ عربی اور اردو، فارسی اور اردو اور قلم کی باقی زبانوں کے درمیان بھی کام کرتا ہے۔ اینڈرائیڈ پر ترجمہ کرنے والا کی بورڈ ترجمہ سیدھا واٹس ایپ میں لکھ دیتا ہے، بھیجنے کے لیے تیار۔

  • بولتے وقت ہیترجمہ آپ کے بولتے بولتے لکھا جاتا ہے۔
  • "اصل دکھائیں"بالکل وہی واپس لاتا ہے جو آپ نے کہا، لفظ بہ لفظ۔
  • کوئی بھی ورژن کاپی کریںانگریزی بھیجیں، اردو رکھیں، ہر ایک ایک ٹیپ میں۔

کس کے لیے

اردو وائس کی بورڈ کون استعمال کرتا ہے؟

روزمرہ کے چار لمحے جب بولنا ٹائپ کرنے سے بہتر ہے۔

  1. 01 · خاندان

    گھر کو لمبے پیغامات، ایسی اردو میں جو وہ پڑھ سکیں۔

    والدین اور دادا دادی کو واٹس ایپ پیغامات بول کر درست اردو میں لکھیں، رومن حروف میں نہیں۔

  2. 02 · کام اور ای میل

    اردو میں سوچیں، انگریزی میں بھیجیں۔

    جوابات اور ای میلز بول کر تیار کریں؛ باقی کام ترجمہ کر دیتا ہے۔

  3. 03 · بزرگ

    بولیں، اور لکھا جائے۔

    بزرگوں اور نئے فون صارفین کے لیے آسان: چھوٹی کیز ڈھونڈنے کی ضرورت نہیں۔

  4. 04 · طلبہ اور لکھاری

    خیال کو جانے سے پہلے پکڑ لیں۔

    نوٹس، شاعری اور خیالات اردو میں، اسی لمحے جب وہ آئیں، لیکچر میں ہوں یا سیر پر۔

قیمت

سب کچھ مفت آزمائیں۔

15 دن تک ہر خصوصیت مفت آزمائیں۔ شروع کرنے کے لیے کارڈ کی ضرورت نہیں۔ پلانز کے ساتھ ہر ماہ وائس کریڈٹس ملتے ہیں: ایک کریڈٹ ایک منٹ بولنے کے برابر ہے (ترجمہ کے ساتھ ڈیڑھ)۔

مفت آزمائش

$0 15 دن

15 دن تک سب کچھ، ⁦50⁩ وائس کریڈٹس کے ساتھ، اشتہارات سمیت۔

سالانہ پر ⁦20%⁩ بچت

لائٹ

⁦$1.99⁩ / ماہ

ہر ماہ ⁦300⁩ وائس کریڈٹس، ترجمہ اور کی بورڈ۔ کوئی اشتہار نہیں۔ یا ⁦$18.99⁩ سالانہ۔

پرو

⁦$3.99⁩ / ماہ

زیادہ استعمال کے لیے ہر ماہ ⁦750⁩ وائس کریڈٹس۔ کوئی اشتہار نہیں۔ یا ⁦$37.99⁩ سالانہ۔

مزید چاہییں؟ ایپ میں اضافی کریڈٹس خریدیں، یہ کبھی ختم نہیں ہوتے۔ قیمتیں امریکی ڈالر میں ہیں؛ ایپ اسٹور اور گوگل پلے آپ کی کرنسی میں قیمت دکھاتے ہیں۔ ادائیگی ایپل یا گوگل کے ذریعے ہوتی ہے۔

رازداری

آپ کے الفاظ آپ کے ہیں۔ آپ کی آواز تحریر بنتی ہے، اور قلم ریکارڈنگ اپنے پاس نہیں رکھتا۔

قلم مائیکروفون صرف اس وقت استعمال کرتا ہے جب آپ پیغام بول رہے ہوں۔ آپ کی آواز تحریر میں بدلنے کے لیے محفوظ طریقے سے ہماری اسپیچ سروس کو بھیجی جاتی ہے، اور ریکارڈنگ محفوظ نہیں کی جاتی۔ آپ کے محفوظ پیغامات اور کلپ بورڈ آپ کے فون پر ہی رہتے ہیں۔ کی بورڈ کبھی آپ کی ٹائپ کی ہوئی تحریر کہیں بھیجنے کے لیے نہیں پڑھتا۔ رازداری کی پالیسی پڑھیں

سوالات

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

میں اپنے فون پر آواز سے اردو کیسے لکھوں؟

قلم انسٹال کریں، فون کی کی بورڈ سیٹنگز میں قلم کی بورڈ شامل کریں، پھر کسی بھی ایپ میں کی بورڈ کا مائیک دبائیں اور اردو میں بولیں۔ آپ کے الفاظ بولتے بولتے اردو میں لکھے جاتے ہیں۔

کیا قلم واٹس ایپ میں کام کرتا ہے؟

جی ہاں۔ قلم کی بورڈ واٹس ایپ، میسجز، ای میل، نوٹس اور ہر اس ایپ میں کام کرتا ہے جہاں آپ ٹائپ کر سکتے ہیں۔

کیا قلم اردو کا انگریزی میں ترجمہ کر سکتا ہے؟

جی ہاں۔ وہ زبان چنیں جس میں ترجمہ چاہیے (کی بورڈ پر انگریزی، اردو، عربی یا فارسی؛ ایپ میں پنجابی بھی) اور بولیں: ترجمہ ساتھ ساتھ لکھا جاتا ہے۔ ایپ میں Show original سے آپ کے اپنے الفاظ واپس آ جاتے ہیں۔ تفصیل: آواز سے اردو سے انگریزی ترجمہ۔

نستعلیق کیا ہے؟

نستعلیق وہ رواں اور ترچھا انداز ہے جس میں اردو روایتی طور پر لکھی اور چھاپی جاتی ہے۔ قلم اردو کو نستعلیق میں دکھاتا ہے تاکہ پیغامات ویسے ہی دکھیں جیسے اردو پڑھنے والے توقع کرتے ہیں۔

کیا یہ آئی فون اور اینڈرائیڈ دونوں پر چلتا ہے؟

جی ہاں۔ اینڈرائیڈ پر کی بورڈ خود سنتا ہے۔ آئی فون پر ایپل کی بورڈز کو مائیکروفون استعمال کرنے نہیں دیتا، اس لیے مائیک ایک لمحے کے لیے قلم ایپ کھولتا ہے اور کی بورڈ پر واپس آنے پر تحریر پیسٹ ہو جاتی ہے۔ تفصیل: آئی فون پر اردو وائس ٹائپنگ۔

کیا میں اردو بولتے ہوئے انگریزی الفاظ ملا سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ روزمرہ اردو میں اکثر "میٹنگ" یا "پلیز" جیسے انگریزی الفاظ آتے ہیں، اور قلم انہیں آپ کے اردو جملے میں قدرتی طور پر لکھ دیتا ہے۔

کیا قلم مفت ہے؟

پہلے 15 دن ہر خصوصیت مفت ہے، ⁦50⁩ وائس کریڈٹس کے ساتھ۔ اس کے بعد لائٹ ⁦$1.99⁩ ماہانہ (⁦300⁩ کریڈٹس) اور پرو ⁦$3.99⁩ ماہانہ (⁦750⁩ کریڈٹس) ہے؛ دونوں سے تمام اشتہارات ختم ہو جاتے ہیں۔ ایک کریڈٹ ایک منٹ بولنے کے برابر ہے۔

کیا قلم میری آواز کی ریکارڈنگ محفوظ کرتا ہے؟

نہیں۔ آپ کی آواز تحریر میں بدلنے کے لیے محفوظ طریقے سے ہماری اسپیچ سروس کو بھیجی جاتی ہے، اور ریکارڈنگ محفوظ نہیں کی جاتی۔ محفوظ پیغامات آپ کے فون پر ہی رہتے ہیں۔

مزید مدد: کی بورڈ سیٹ اپ، خریداری اور مسائل کا حل

Speak, and write in beautiful Nastaleeq.

بولنا شروع کریں۔ قلم لکھ دے گا۔

Download on the App StoreGet it on Google Play

آئی فون اور اینڈرائیڈ پر 15 دن مفت۔