جدید: ترجمه‌ی هم‌زمان، فارسی انگلیسی

تایپ صوتی فارسی:حرف بزنید، قلم
می‌نویسد، در هر برنامه.

کیبورد صوتی فارسی برای آیفون و اندروید. همان‌طور که همیشه حرف می‌زنید حرف بزنید، حتی با کلمه‌های انگلیسی وسط جمله.

صدا به متن تبدیل می‌شود و تا هنوز حرف می‌زنید در واتساپ، تلگرام، ایمیل یا هر برنامه‌ای نوشته می‌شود؛ یا ترجمه‌اش را بفرستید.

معرفی ۲۰ ثانیه‌ای (نمونه به زبان اردو) · برای صدا روی بلندگو بزنید
Download on the App StoreGet it on Google Play
  • 15 روز رایگان
  • آیفون و اندروید
  • صدای شما نگه داشته نمی‌شود
  • کار می‌کند در
  • WhatsApp
  • Telegram
  • Gmail
  • Instagram
  • Notes
  • هر برنامه‌ای که کیبورد دارد

تعریف

قلم چیست؟

قَ · لَماسمدر فارسی و اردو: «ابزار نوشتن»

قلم یک کیبورد صوتی و برنامه‌ی تبدیل صدا به متن برای آیفون و اندروید است. فارسی، انگلیسی، عربی یا اردو حرف می‌زنید و قلم حرف‌هایتان را همان وقتی که هنوز در حال حرف زدن هستید به متن تبدیل می‌کند. با کیبورد قلم در هر برنامه‌ای کار می‌کند و یک کیبورد ترجمه صوتی هم هست: فارسی بگویید و به زبان دیگری که انتخاب می‌کنید بفرستید، مثلاً فارسی به اردو.

  1. کیبورد

    کیبورد قلم با چینش استاندارد فارسی در واتساپ، تلگرام، اینستاگرام، جیمیل و هر برنامه‌ای که در آن تایپ می‌کنید کار می‌کند.

  2. کاتب

    حرف بزنید تا کلمه‌هایتان همان لحظه، با ویرگول و نقطه، نوشته شوند.

  3. مترجم

    فارسی بگویید و انگلیسی، عربی یا اردو بفرستید؛ برعکسش هم می‌شود.

کاربرد«تایپش نکن. به قلم بگو و بفرست.»

یادداشتقلم برای کسانی ساخته شده که تایپ روی صفحه‌ی گوشی برایشان کند است: دکمه‌های ریز، پیام‌های بلند، و فینگلیشی که خواندنش برای بزرگ‌ترها سخت است. با قلم راحت حرف می‌زنید، متن را نگاه می‌کنید و می‌فرستید. راهنمای کامل: تایپ صوتی فارسی.

تایپ صوتی فارسی چطور کار می‌کند

فارسی بگویید، هر جا خواستید بفرستید.

  1. میکروفون کیبورد قلم را بزنید

    در اندروید زبان صحبت از روی چینش کیبورد تعیین می‌شود: روی چینش فارسی، قلم به فارسی و انگلیسی گوش می‌دهد. با دکمه‌ی کره‌ی زمین 🌐 زبان را عوض کنید. در آیفون میکروفون برنامه‌ی قلم را باز می‌کند.

  2. عادی حرف بزنید

    کلمه‌ها همان لحظه با علائم نگارشی می‌آیند و فرمان صوتی لازم نیست. کلمه‌های انگلیسی وسط حرف‌تان هم مشکلی ندارند.

  3. بخوانید و بفرستید

    در اندروید متن مستقیم در کادر پیام نوشته می‌شود. در ویرایشگر برنامه، کلمه‌هایی که قلم درباره‌شان مطمئن نیست علامت می‌خورند تا قبل از ارسال درستشان کنید.

راهنمای کامل نصب

هر جا که می‌نویسید

حرف شما،
در هر چت.

گفتن یا تایپ کردن

تایپ صوتی در برابر تایپ دستی فارسی

چرا گفتن سریع‌ترین راه نوشتن فارسی در گوشی است. یک پیام، به سه روش؛ هر نقطه یک لمس روی صفحه است.

  1. حرف زدن با قلم

    1 لمس

    • سرعتبه سرعت حرف زدن
    • با خط فارسیبله
    • خواندنش برای بزرگ‌ترها آسانبله
    • ترجمه‌ی صوتیداخل خود قلم
  2. تایپ حروف فارسی

    32+ لمس

    • سرعتکند، حروف زیاد
    • با خط فارسیبله
    • خواندنش برای بزرگ‌ترها آسانبله
    • ترجمه‌ی صوتیبرنامه‌ی جدا
  3. تایپ فینگلیش

    35+ لمس

    • سرعتتایپش سریع است
    • با خط فارسینه، حروف لاتین
    • خواندنش برای بزرگ‌ترها آساناغلب سخت
    • ترجمه‌ی صوتیبرنامه‌ی جدا

چه کار می‌کند

هر چه پیام لازم دارد. نه بیشتر.

شش کاری که قلم واقعاً انجام می‌دهد. ورق بزنید.

  1. تبدیل هم‌زمان صدا به متن

    کلمه‌ها وقتی حرف می‌زنید ظاهر می‌شوند، نه بعدش. هر بار تا ۵ دقیقه پشت سر هم، و بعد می‌توانید دوباره ادامه دهید.

  2. ترجمه‌ی صوتی فارسی

    Translate را روشن کنید، زبان مقصد را انتخاب کنید و فارسی حرف بزنید تا ترجمه‌ی انگلیسی، عربی یا اردو هم‌زمان نوشته شود. حرف اصلی‌تان با Show original یک لمس فاصله دارد.

  3. ارسال متن به‌صورت عکس

    متن را به‌صورت عکس PNG بفرستید تا شکل خط همان‌طور که در برنامه می‌بینید بماند؛ مناسب استوری، تبریک و شعر.

  4. کیبورد فارسی استاندارد

    چینش ISIRI 9147 با حروف نسخ، نیم‌فاصله با نگه داشتن دکمه‌ی فاصله، اعداد ۱۲۳ و ردیف علائم فارسی، به‌علاوه‌ی چینش انگلیسی، عربی و اردو.

  5. درست کردن کلمه‌های مشکوک

    در ویرایشگر برنامه کلمه‌هایی که قلم درباره‌شان مطمئن نیست علامت می‌خورند تا قبل از ارسال درستشان کنید، و Undo آخرین ورودی صوتی را برمی‌گرداند.

  6. کلیپ‌بورد و تم‌ها

    آخرین متن‌های کپی‌شده را از خود کیبورد بچسبانید، پرکاربردها را سنجاق کنید و رنگ کیبورد را عوض کنید، با تم تیره برای شب.

ترجمه

فارسی بگویید،
انگلیسی بفرستید.

برای همکار، استاد یا فامیلِ خارج از کشور می‌نویسید؟ Translate را روشن کنید و زبان مقصد را انتخاب کنید؛ قلم حرفتان را هم‌زمان به انگلیسی، عربی یا اردو می‌نویسد. در کیبورد اندروید، ردیف Translate (Off، Urdu، English، Arabic، Farsi) ترجمه را مستقیم در کادر پیام می‌گذارد. بیشتر بخوانید: کیبورد ترجمه صوتی و ترجمه صوتی فارسی به اردو.

  • هم‌زمان با حرف زدنترجمه وقتی هنوز حرف می‌زنید نوشته می‌شود.
  • «Show original»دقیقاً همان چیزی را که گفتید، کلمه به کلمه، برمی‌گرداند.
  • کپی هر دو نسخهانگلیسی را بفرستید، فارسی را نگه دارید؛ هر کدام با یک لمس.

برای چه کسانی

چه کسانی از کیبورد صوتی فارسی استفاده می‌کنند؟

چهار لحظه‌ی روزمره که گفتن از تایپ کردن راحت‌تر است.

  1. 01 · خانواده

    پیام‌های بلند برای خانواده، بی‌دردسر.

    پیام‌های واتساپ و تلگرام را با صدایتان به فارسی درست بنویسید، نه فینگلیش.

  2. 02 · کار و ایمیل

    فارسی فکر کنید، انگلیسی یا عربی بفرستید.

    جواب ایمیل یا پیام کاری را بگویید؛ Translate بقیه‌اش را انجام می‌دهد.

  3. 03 · بزرگ‌ترها

    بگویید، نوشته می‌شود.

    برای بزرگ‌ترها و کسانی که با دکمه‌های ریز راحت نیستند آسان‌تر است: دنبال حرف گشتن لازم نیست.

  4. 04 · دانشجو و نویسنده

    فکر را قبل از اینکه برود بگیرید.

    یادداشت، شعر و ایده به فارسی، همان لحظه که به ذهنتان می‌رسد، سر کلاس یا در راه.

قیمت

همه چیز را رایگان امتحان کنید.

همه‌ی امکانات 15 روز رایگان است، بدون ثبت‌نام و بدون کارت. پلن‌ها اعتبار صوتی ماهانه دارند: هر اعتبار یک دقیقه صحبت است (با ترجمه ۱٫۵).

دوره‌ی رایگان

$0 15 روز

15 روز همه‌ی امکانات با 50 اعتبار صوتی، همراه با تبلیغ.

⁦20%⁩ صرفه‌جویی در پلن سالانه

Light

⁦$1.99⁩ / ماه

ماهی 300 اعتبار صوتی، ترجمه و کیبورد. بدون تبلیغ. یا سالانه ⁦$18.99⁩.

Pro

⁦$3.99⁩ / ماه

ماهی 750 اعتبار صوتی برای استفاده‌ی زیاد. بدون تبلیغ. یا سالانه ⁦$37.99⁩.

اعتبار بیشتر لازم دارید؟ بسته‌ی اعتبار را در برنامه بخرید؛ اعتبار خریده‌شده هرگز منقضی نمی‌شود، اما اعتبار پلن به ماه بعد منتقل نمی‌شود. قیمت‌ها به دلار آمریکاست و پرداخت از طریق اپل یا گوگل انجام می‌شود. دسترسی به App Store و Google Play و امکان پرداخت در آن‌ها به کشور و حساب شما بستگی دارد.

حریم خصوصی

حرف‌های شما مال خودتان است. صدایتان متن می‌شود و قلم فایل ضبط‌شده را نگه نمی‌دارد.

قلم فقط وقتی از میکروفون استفاده می‌کند که در حال گفتن پیام هستید. صدای شما به‌صورت امن به سرویس گفتار ما فرستاده می‌شود تا به متن تبدیل شود، و فایل ضبط‌شده نگه داشته نمی‌شود. پیام‌های ذخیره‌شده و کلیپ‌بورد روی گوشی خودتان می‌مانند. کیبورد هیچ‌وقت آنچه تایپ می‌کنید را برای فرستادن به جایی نمی‌خواند. خواندن سیاست حریم خصوصی

پرسش‌ها

پرسش‌های رایج

چطور در گوشی فارسی را با صدا تایپ کنم؟

قلم را نصب کنید، کیبورد قلم را در تنظیمات کیبورد گوشی اضافه کنید، بعد در هر برنامه‌ای میکروفون کیبورد را بزنید و فارسی حرف بزنید. کلمه‌ها همان لحظه به فارسی نوشته می‌شوند.

آیا تایپ صوتی فارسی در واتساپ و تلگرام کار می‌کند؟

بله. کیبورد قلم در واتساپ، تلگرام، ایمیل، یادداشت و هر برنامه‌ای که بشود در آن تایپ کرد کار می‌کند.

آیا قلم ترجمه‌ی صوتی فارسی به انگلیسی دارد؟

بله. Translate را روشن کنید، English را انتخاب کنید و فارسی حرف بزنید تا ترجمه هم‌زمان نوشته شود. عربی و اردو هم هست. ترجمه فقط برای گفتار است، نه متن تایپ‌شده، و قلم ترجمه را بلند نمی‌خواند. منوها و دکمه‌های برنامه انگلیسی‌اند.

چطور زبان صحبت را در کیبورد عوض کنم؟

در اندروید قلم به زبان چینشی که روی آن هستید گوش می‌دهد، به‌علاوه‌ی انگلیسی. با دکمه‌ی کره‌ی زمین 🌐 بین فارسی، انگلیسی، عربی و اردو جابه‌جا شوید. در آیفون زبان را داخل برنامه‌ی قلم انتخاب می‌کنید.

آیا تایپ صوتی فارسی آفلاین کار می‌کند؟

نه. تایپ صوتی و ترجمه به اینترنت نیاز دارند. تایپ معمولی با کیبورد قلم بدون اینترنت هم کار می‌کند.

آیا روی آیفون هم کار می‌کند؟

بله، روی آیفون (iOS 15 به بالا) و اندروید (۹ به بالا). در آیفون اپل اجازه نمی‌دهد کیبورد از میکروفون استفاده کند، پس میکروفون برای چند لحظه برنامه‌ی قلم را باز می‌کند و برای این کار Full Access لازم است. نسخه‌ی کامپیوتر وجود ندارد.

آیا قلم رایگان است؟

15 روز اول همه‌ی امکانات رایگان است، با 50 اعتبار صوتی. بعد از آن پلن Light ماهی ⁦$1.99⁩ (300 اعتبار) و Pro ماهی ⁦$3.99⁩ (750 اعتبار) است و هر دو بدون تبلیغ‌اند. هر اعتبار یک دقیقه صحبت است.

آیا قلم صدای من را ذخیره می‌کند؟

نه. صدای شما به‌صورت امن به سرویس گفتار ما فرستاده می‌شود تا به متن تبدیل شود، و فایل ضبط‌شده نگه داشته نمی‌شود. پیام‌های ذخیره‌شده روی گوشی خودتان می‌مانند.

راهنمای بیشتر: نصب کیبورد، خرید و رفع مشکل

Speak Farsi. Send it in English.

حرف زدن را شروع کنید. قلم می‌نویسد.

Download on the App StoreGet it on Google Play

15 روز رایگان در آیفون و اندروید.