Guide

Urdu voice typing: speak, and your phone writes Urdu

Urdu voice typing means speaking Urdu and having your phone write it as Urdu text. Qalam is an Urdu voice keyboard app for iPhone and Android: you tap the mic on its keyboard, talk normally, and your words appear in Urdu script in WhatsApp, email or any other app while you are still speaking.

Download on the App StoreGet it on Google Play

What is Urdu voice typing?

It is speech to text for Urdu. You talk, and the phone writes what you said in Urdu letters, so you do not have to find each letter on a small keyboard or fall back on Roman Urdu.

Qalam does this from a keyboard. Once the Qalam keyboard is added to your phone, the mic key is there in every app where you can type, so the Urdu goes straight into the message you are writing.

How to type Urdu by voice, step by step

  1. Install QalamGet it from the App Store or Google Play. The first 15 days are free, with 50 voice credits, and there is no sign-up.
  2. Add the Qalam keyboardYou do this once in your phone’s keyboard settings. The help page has the steps for iPhone and Android.
  3. Open any app and switch to QalamIn WhatsApp, Messages, Gmail or anywhere else you type, pick Qalam from the keyboard switch (the globe key on iPhone).
  4. Stay on the Urdu layout and tap the micOn Android the spoken language follows the layout you are on: the Urdu layout listens for Urdu plus English, the English layout for English plus Urdu. Switch layout with the globe key. On iPhone the mic opens the Qalam app, where you speak.
  5. Speak naturallyYour words appear live, with punctuation, as you talk.
  6. Check, then sendStop when you are done and read the text over. On Android it is already in your message; on iPhone it is pasted when you return to the keyboard.

Where it works: WhatsApp and every other app

The Qalam keyboard works in WhatsApp, Messages, Gmail, Instagram, Notes and any other app that opens a keyboard. There is nothing to set up for each app: when the keyboard is on screen, the mic is on it.

You can also write inside the Qalam app itself: speak in its editor, then save the text, copy it or share it. In the app, Urdu is shown in Nastaleeq, and you can share a message as an image so it keeps that look on any phone.

Getting the words right

No speech recognition hears every word correctly, so read the text before you send. In the Qalam app’s editor, words it is not sure about are flagged so you can fix them, and you can undo the last voice insert.

  • Hold the phone a little closer and speak at a normal pace.
  • A quiet place helps. Heavy background noise can hide your voice.
  • On the Android keyboard, check that you are on the layout of the language you are speaking: the Urdu layout for Urdu.
  • Everyday English words inside Urdu, like “meeting” or “please”, are fine. Qalam writes them naturally inside your Urdu sentence.
  • Long messages are fine too: one voice session can run up to 5 minutes.

Voice typing needs an internet connection. If the connection drops, anything already written is kept.

iPhone and Android: one difference

On Android, the keyboard listens by itself: tap the mic and speak, and the words go into the app you are using.

On iPhone, iOS does not let keyboards use the microphone. So the mic key opens the Qalam app; you speak there, and the text is pasted when you return to the keyboard. The page on Urdu voice typing on iPhone explains this and the setup in full.

The app, the free online tool, or typing by hand?

Qalam is a phone app. There is no version for Windows or Mac, it is not a plug-in for MS Word, and it does not turn audio files or voice notes into text. If you are at a computer, use the free online Urdu voice typing tool on this site instead, and copy the text to wherever you need it.

Three ways to write Urdu
Qalam appFree online toolTyping by hand
Where you use itOn your phone, inside any appIn a web browser, on this siteAny Urdu keyboard
How you writeSpeakSpeakTap every letter
Getting the text into WhatsAppIt is written straight into the chatCopy it, then paste itTyped in the chat
CostFree for 15 days, then Light or ProFreeFree

Typing by hand still has its place: a name, a short reply, a correction. The Qalam keyboard has a phonetic Urdu layout for that, so you can speak the long part and type the small fixes without changing keyboards.

Privacy

Qalam uses the microphone only while you are speaking a message. Your voice is sent securely to the speech service to be turned into text, and the recording is not kept. Saved messages and the clipboard stay on your phone, and the keyboard does not collect or send what you type. The details are in the privacy policy.

What it costs

The first 15 days are free, with 50 voice credits and ads. After that, Light costs $1.99 a month or $18.99 a year for 300 voice credits a month, and Pro costs $3.99 a month or $37.99 a year for 750. One credit is one minute of voice, and both plans are ad-free. The App Store and Google Play show the price in your currency.

Questions people ask

How do I voice type Urdu in WhatsApp?
Open a chat, switch the keyboard to Qalam, make sure the Urdu layout is showing, tap the mic key and speak. On Android the words are written in the message box as you talk; on iPhone the mic opens the Qalam app and the text is pasted when you return. Check it and press send.
Does Urdu voice typing work without internet?
No. Qalam needs an internet connection to turn speech into text. Typing on the keyboard with your fingers works offline.
Can I use Qalam for Urdu voice typing on a PC or laptop?
No. Qalam is an app for iPhone and Android, and there is no Windows or Mac version. On a computer, use the free online Urdu voice typing tool on this site.
Can Qalam turn a voice note or audio file into Urdu text?
No. Qalam writes what you say into the microphone while you speak. It does not transcribe recorded audio files or WhatsApp voice notes.
Is there a limit on how long I can speak?
One voice session can run up to 5 minutes. For a longer message, tap the mic again and carry on.
What happens when the free trial ends?
After 15 days, voice needs a plan: Light ($1.99 a month, 300 voice credits) or Pro ($3.99 a month, 750 credits). You can also buy credit packs; bought credits never expire.

Get Qalam

Free for 15 days on iPhone and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play