رہنمائی

اردو تحریر تصویر کی صورت میں: اپنا شعر نستعلیق میں شیئر کریں

قلم آپ کی اردو تحریر کو تصویر بنا دیتا ہے۔ قلم ایپ میں کوئی شعر، قول یا پیغام لکھیں یا بول کر لکھوائیں، شیئر دبائیں اور As image چنیں۔ آپ کے الفاظ نستعلیق میں ایک صاف PNG تصویر بن جاتے ہیں جو واٹس ایپ اسٹیٹس یا کسی بھی چیٹ میں بھیجی جا سکتی ہے۔ قلم آپ کی اپنی فوٹو پر تحریر نہیں لکھتا۔

Download on the App StoreGet it on Google Play

تصویر پر اردو تحریر: قلم کیا بناتا ہے اور کیا نہیں

قلم ایپ سے کوئی پیغام شیئر کرتے وقت آپ اسے سادہ ٹیکسٹ کے بجائے تصویر کی شکل میں بھیج سکتے ہیں۔ قلم آپ کے الفاظ ایک سادہ کارڈ پر لکھ کر اسے PNG تصویر بنا دیتا ہے۔ تصویر ہونے کی وجہ سے نستعلیق کی خوبصورتی ساتھ جاتی ہے: جسے بھی بھیجیں، اس کے فون پر وہی حروف نظر آتے ہیں جو آپ نے دیکھے تھے، چاہے اس کے فون میں کوئی بھی فونٹ ہو۔

یہ فوٹو ایڈیٹر نہیں ہے۔ آپ اپنی کوئی فوٹو پس منظر کے طور پر نہیں لگا سکتے، نہ اسٹیکر لگا سکتے ہیں، نہ تحریر کو اِدھر اُدھر کھسکا سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنی تصویر پر اردو لکھنے کا طریقہ ڈھونڈ رہے تھے تو قلم اس کام کا آدھا حصہ کرتا ہے: اردو درست لکھنے میں مدد، مگر فوٹو کے اوپر لکھنے کے لیے الگ فوٹو ایڈیٹر چاہیے۔

اس کا اصل فائدہ یہ ہے کہ اردو ویسی ہی پہنچے جیسی ہونی چاہیے: واٹس ایپ اسٹیٹس کے لیے کوئی شعر، عید مبارک کا پیغام، دوست کے لیے اقبال یا فیض کا کوئی مصرع، یا کوئی لمبی بات جو سادہ ٹیکسٹ میں باریک اور مشکل سے پڑھے جانے والے فونٹ میں پہنچتی۔

اردو شاعری کو تصویر بنا کر شیئر کرنے کا طریقہ

  1. قلم انسٹال کر کے کھولیںایپ اسٹور یا گوگل پلے سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ پہلے 15 دن سب کچھ مفت ہے۔
  2. New Message دبائیںایڈیٹر کھل جائے گا، جہاں آپ لکھ سکتے ہیں، بول سکتے ہیں یا کہیں سے کاپی کی ہوئی تحریر پیسٹ کر سکتے ہیں۔
  3. شعر لکھیںمائیک دبا کر اردو میں پڑھیں، قلم اردو کی بورڈ سے ٹائپ کریں، یا کہیں سے کاپی کیا ہوا شعر پیسٹ کر دیں۔ دوسرا مصرع نئی سطر میں لکھیں؛ سطریں تصویر میں بھی ویسی ہی رہتی ہیں۔
  4. الفاظ جانچ لیںاگر آپ نے بول کر لکھوایا ہے تو جن الفاظ پر قلم کو شک ہو، ان کے نیچے لکیر آ جاتی ہے تاکہ آپ انہیں ٹھیک کر لیں۔ شعر ایک بار ضرور دوبارہ پڑھیں: تصویر میں ایک غلط حرف بھی چیٹ سے زیادہ کھٹکتا ہے۔
  5. شیئر دبا کر As image چنیںشیئر کا نشان ایڈیٹر کے اوپر ہے۔ Save دبانے کے بعد بھی یہ خود کھل جاتا ہے۔ As image پہلے سے چنا ہوتا ہے اور کارڈ کا پیش منظر سامنے آ جاتا ہے۔
  6. Share image دبائیں اور جگہ چنیںفون کا شیئر مینو کھلے گا۔ واٹس ایپ چن کر My status یا کوئی چیٹ چنیں، یا انسٹاگرام، فیس بک، ای میل، یا اگر آپ کا فون یہ آپشن دے تو تصویر گیلری میں محفوظ کر لیں۔

تصویر کیسی بنتی ہے

ہر تصویر کا ڈیزائن ایک جیسا اور سادہ ہے، اور اسے بدلا نہیں جا سکتا، اس لیے پہلے سے جان لینا بہتر ہے:

  • ہلکے کریم رنگ کا کارڈ، گول کونے اور باریک کنارہ۔
  • آپ کی تحریر گہری سیاہی میں، دائیں طرف سے، Noto Nastaliq Urdu فونٹ میں، اور سطروں کے بیچ اتنی جگہ جتنی نستعلیق کو چاہیے۔
  • تحریر کے نیچے ایک باریک لکیر، چھوٹے سرمئی حروف میں Written with Qalam اور قلم کا لوگو۔
  • کارڈ پر صرف پیغام آتا ہے۔ پیغام کا عنوان تصویر میں نہیں ہوتا۔
  • کارڈ پر حروف کا سائز طے شدہ ہے۔ ایپ کی Text size سیٹنگ ایڈیٹر کا سائز بدلتی ہے، تصویر کا نہیں۔
  • کارڈ اسکرین سے تین گنا زیادہ ریزولوشن پر بنتا ہے، اس لیے زوم کرنے پر بھی حروف صاف رہتے ہیں۔

کارڈ تحریر کے حساب سے لمبا ہوتا ہے: دو مصرعوں کی تصویر چھوٹی اور چوڑی بنتی ہے، لمبی تحریر کی تصویر لمبی۔ واٹس ایپ اسٹیٹس کے لیے دو سے چار سطریں سب سے اچھی لگتی ہیں۔

پس منظر کا رنگ بدلنے، دوسرا فونٹ چننے، حروف کا سائز بدلنے یا Written with Qalam والی سطر ہٹانے کا کوئی آپشن نہیں۔ کی بورڈ کی تھیمز سے بھی تصویر نہیں بدلتی۔

تصویر بھیجیں یا ٹیکسٹ؟

اسی شیئر پینل میں دوسرا آپشن As text ہے۔ دونوں کا اپنا موقع ہے۔

قلم سے اردو شیئر کرنا
تصویر (As image)ٹیکسٹ (As text)
پڑھنے والے کو کیسی دکھتی ہےنستعلیق میں، بالکل پیش منظر جیسیاس ایپ کے فونٹ میں جہاں بھیجی گئی
کس کام کیشاعری، اقوال، واٹس ایپ اسٹیٹس، مبارکبادایسے پیغام جن کا جواب دیا جائے یا جنہیں آگے بھیجا جائے
کیا پڑھنے والا الفاظ کاپی کر سکتا ہے؟نہیں، یہ تصویر ہےہاں
قلم کا نامچھوٹی سی Written with Qalam سطر اور لوگونہیں

ساتھ میں Copy text بھی ہے، جس سے الفاظ کلپ بورڈ پر آ جاتے ہیں اور آپ انہیں کہیں بھی پیسٹ کر سکتے ہیں، مثلاً اپنی کسی فوٹو کے کیپشن میں۔

تصویر میں کون سا فونٹ آتا ہے؟

قلم تحریر دیکھ کر خود فونٹ چنتا ہے:

  • اردو اور پنجابی نستعلیق (Noto Nastaliq Urdu) میں لکھی جاتی ہیں۔ قلم انہیں ان حروف سے پہچانتا ہے جو صرف اردو میں ہیں، جیسے ے، ں، ہ، ھ، ٹ اور ڈ۔
  • عربی اور فارسی نسخ (Noto Naskh Arabic) میں لکھی جاتی ہیں، جو ان زبانوں کا عام انداز ہے۔
  • انگریزی اور رومن اردو سادہ انگریزی فونٹ میں، بائیں طرف سے۔

ایک بات یاد رکھیں: اگر ایک آدھ لفظ ہو جس میں ان میں سے کوئی حرف نہ ہو، جیسے صرف «محبت»، تو وہ نسخ میں بھی آ سکتا ہے۔ پورے شعر میں یہ حروف تقریباً ہمیشہ ہوتے ہیں، اس لیے شاعری میں یہ مسئلہ کم ہی آتا ہے۔

تحریر لکھنے کے اور طریقے

ہر حرف ٹائپ کرنا ضروری نہیں۔ اردو وائس ٹائپنگ سے آپ شعر پڑھتے جائیں اور قلم ساتھ ساتھ اردو میں لکھتا جائے، رموزِ اوقاف بھی خود لگ جاتے ہیں۔ چھوٹی اسکرین پر لمبی نظم ٹائپ کرنے سے یہ اکثر جلدی ہو جاتا ہے۔

آپ انگریزی، عربی یا فارسی میں بول کر Translate میں اردو چن سکتے ہیں، اور پھر اردو ترجمہ تصویر بنا کر شیئر کر سکتے ہیں۔ Translate کیسے کام کرتا ہے، یہ وائس ترجمہ کی بورڈ والے صفحے پر ہے۔

قلم فون کی ایپ ہے، اس لیے تصویر فون پر ہی بنتی ہے۔ کمپیوٹر پر آن لائن اردو کی بورڈ اور آن لائن اردو وائس ٹائپنگ سے آپ اردو لکھ کر کاپی کر سکتے ہیں، مگر یہ تصویر نہیں بناتے۔

قیمت

پہلے 15 دن سب کچھ مفت ہے، تصویر بنا کر شیئر کرنا بھی۔ اس کے بعد ایپ کے پیغامات تب تک بند رہتے ہیں جب تک آپ کوئی پلان نہ لیں: Light ⁦$1.99⁩ ماہانہ اور Pro ⁦$3.99⁩ ماہانہ۔ پلانز کی تفصیل قلم کے ہوم پیج پر ہے، اور کوئی مسئلہ ہو تو مدد کا صفحہ دیکھیں۔

لوگ یہ بھی پوچھتے ہیں

کیا قلم سے اپنی فوٹو پر اردو لکھ سکتے ہیں؟
نہیں۔ قلم آپ کی فوٹوز نہیں کھولتا اور نہ ان پر کچھ لکھتا ہے۔ یہ اپنی تصویر بناتا ہے: ہلکے کریم رنگ کے سادہ کارڈ پر آپ کی اردو تحریر۔ اگر فوٹو پر لکھنا ہو تو قلم سے تحریر کاپی کر کے کسی فوٹو ایڈیٹر میں پیسٹ کریں؛ وہاں وہ اسی ایڈیٹر کے فونٹ میں آئے گی۔
تصویر میں کون سا اردو فونٹ ہوتا ہے؟
اردو اور پنجابی کے لیے Noto Nastaliq Urdu، جو نستعلیق فونٹ ہے۔ عربی اور فارسی Noto Naskh Arabic میں آتی ہیں۔ فونٹ بدلنے کا کوئی آپشن نہیں۔
اردو شاعری واٹس ایپ اسٹیٹس پر کیسے لگائیں؟
قلم ایپ میں شعر لکھیں، شیئر دبائیں، As image چنا رہنے دیں اور Share image دبائیں۔ واٹس ایپ چن کر My status چنیں۔ دیکھنے والے سب کو شعر نستعلیق ہی میں نظر آئے گا۔
کیا پس منظر، حروف کا سائز یا قلم کا نشان بدلا جا سکتا ہے؟
نہیں۔ ہر تصویر میں وہی کریم رنگ کا کارڈ، طے شدہ سائز اور نیچے لوگو کے ساتھ چھوٹی سی Written with Qalam سطر ہوتی ہے۔ Text size سیٹنگ اور کی بورڈ تھیمز سے تصویر نہیں بدلتی۔
کیا پنجابی، عربی یا فارسی تحریر کی بھی تصویر بنتی ہے؟
جی ہاں۔ پنجابی اردو کی طرح نستعلیق میں آتی ہے۔ عربی اور فارسی نسخ میں، دائیں طرف سے۔ انگریزی اور رومن اردو سادہ انگریزی فونٹ میں آتی ہیں۔
ٹیکسٹ کے طور پر بھیجنے سے اردو مختلف کیوں دکھتی ہے؟
سادہ ٹیکسٹ اسی ایپ کے فونٹ میں دکھتا ہے جہاں وہ پہنچتا ہے، اور وہ اکثر نستعلیق نہیں ہوتا۔ ہر فون پر نستعلیق برقرار رکھنے کا طریقہ تصویر بنا کر بھیجنا ہے۔

قلم حاصل کریں

آئی فون اور اینڈرائیڈ پر 15 دن مفت۔

Download on the App StoreGet it on Google Play