رہنمائی
موبائل کے لیے اردو کی بورڈ، صوتی لے آؤٹ اور مائیک کے ساتھ
قلم اردو کی بورڈ (Urdu keyboard) اینڈرائیڈ اور آئی فون کے لیے کی بورڈ ایپ ہے۔ اردو حروف ان انگریزی کیز پر ہیں جن کی آواز ان سے ملتی ہے (CRULP صوتی لے آؤٹ)، اور 123 والے صفحے پر اردو رموز ۔ ، ؟ اور اردو ہندسے ہیں۔ مائیک کے بٹن سے آپ ہر ایپ میں اردو بول کر لکھ سکتے ہیں۔
قلم اردو کی بورڈ کیا ہے
یہ وہ کی بورڈ ہے جو آپ ایک بار فون میں شامل کرتے ہیں اور پھر واٹس ایپ، میسجز، ای میل اور باقی ہر ایپ میں استعمال کرتے ہیں۔ اس کے دو کام ہیں: ایک آسان لے آؤٹ پر ہاتھ سے اردو ٹائپ کرنا، اور پیغام لمبا ہو تو بول کر لکھنا۔
زبان کا بٹن اردو اور انگریزی کے درمیان بدلتا ہے، اس لیے انگریزی لفظ، نام یا لنک لکھنے کے لیے دوسرا کی بورڈ نہیں چاہیے۔
یہ فون کا کی بورڈ ہے۔ پی سی یا لیپ ٹاپ کے لیے اس کا کوئی ورژن نہیں۔ کمپیوٹر پر اردو ٹائپ کرنی ہو تو اسی سائٹ کا مفت آن لائن اردو کی بورڈ استعمال کریں۔
صوتی لے آؤٹ: اردو حروف انہی کیز پر جو آپ جانتے ہیں
صوتی (phonetic) کا مطلب یہ ہے کہ ہر اردو حرف اس انگریزی کی پر ہے جس کی آواز اس سے ملتی ہے: K سے ک، B سے ب، S سے س۔ اگر آپ انگریزی QWERTY کی بورڈ پر ٹائپ کر لیتے ہیں تو زیادہ تر اردو حروف کی جگہ آپ کو پہلے سے معلوم ہے۔ قلم CRULP صوتی لے آؤٹ استعمال کرتا ہے، جو اردو کا ایک معیاری لے آؤٹ ہے۔
شفٹ دبانے سے اسی کی پر ملتا جلتا حرف آتا ہے۔ T سے ت اور Shift + T سے ٹ؛ D سے د اور Shift + D سے ڈ؛ N سے ن اور Shift + N سے ں۔ شفٹ دباتے ہی کیز پر یہی حروف نظر آنے لگتے ہیں، اس لیے یاد رکھنے کی ضرورت نہیں۔
ہر کی سے ایک اردو حرف آتا ہے۔ کی بورڈ رومن اردو کے الفاظ، جیسے “kya haal hai”، کو اردو رسم الخط میں نہیں بدلتا۔
اردو صوتی کی بورڈ کا نقشہ
قلم کے اردو لے آؤٹ کا پورا نقشہ: انگریزی کی، اس سے آنے والا اردو حرف، اور اسی کی پر شفٹ کے ساتھ آنے والا حرف۔
| کی | اردو | شفٹ |
|---|---|---|
| Q | ق | ـْ |
| W | و | وہی حرف |
| E | ع | ـؑ |
| R | ر | ڑ |
| T | ت | ٹ |
| Y | ے | وہی حرف |
| U | ء | ، |
| I | ی | ـٰ |
| O | ہ | ۃ |
| P | پ | ـُ |
| کی | اردو | شفٹ |
|---|---|---|
| A | ا | ـٓ |
| S | س | ص |
| D | د | ڈ |
| F | ف | ـٖ |
| G | گ | غ |
| H | ھ | ح |
| J | ج | ض |
| K | ک | خ |
| L | ل | ـؒ |
| کی | اردو | شفٹ |
|---|---|---|
| Z | ز | ذ |
| X | ش | ژ |
| C | چ | ث |
| V | ط | ظ |
| B | ب | ـؓ |
| N | ن | ں |
| M | م | وہی حرف |
Q، I، P، A اور F پر شفٹ سے اعراب آتے ہیں: جزم (ـْ)، کھڑی زبر (ـٰ)، پیش (ـُ)، مد (ـٓ) اور کھڑی زیر (ـٖ)، جو اپنے سے پہلے حرف پر لگتے ہیں۔ E، L اور B پر شفٹ سے وہ چھوٹی علامتیں آتی ہیں جو احترام کے ناموں پر لکھی جاتی ہیں (ـؑ ـؒ ـؓ)۔ U پر شفٹ سے سکتہ (،) آتا ہے۔ W، Y اور M شفٹ کے ساتھ بھی وہی حرف دیتے ہیں۔
دو حروف یاد رکھنے کے ہیں: H سے ھ آتا ہے (دو چشمی ھ، جیسے بھ، کھ، تھ میں)، جبکہ O سے ہ آتا ہے (جیسے ہاں اور یہ میں)۔
اردو رموزِ اوقاف اور اردو ہندسے
علامات والے صفحے کے لیے 123 دبائیں۔ اردو میں اس کی نچلی قطار میں اردو کا ختمہ ۔، سکتہ ، اور سوالیہ نشان ؟ ہیں، اور ساتھ ! بھی۔
ہندسوں کی قطار پہلے 1 2 3 دکھاتی ہے۔ اسی صفحے کا ۱۲۳ والا بٹن اسے اردو ہندسوں ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۰ میں بدل دیتا ہے، اور دوبارہ دبانے پر واپس۔
نستعلیق: کی بورڈ کیا کر سکتا ہے اور کیا نہیں
نستعلیق وہ رواں خط ہے جس میں اردو روایتی طور پر لکھی جاتی ہے۔ قلم ایپ کے اندر اردو نستعلیق میں دکھائی جاتی ہے۔
دوسری ایپس میں حروف کی شکل وہ ایپ اور آپ کا فون طے کرتے ہیں، کی بورڈ نہیں۔ کی بورڈ صرف حروف بھیجتا ہے؛ واٹس ایپ انہیں کس فونٹ میں دکھائے، یہ اس کے بس میں نہیں۔ جب نستعلیق کا انداز اہم ہو، جیسے کوئی شعر یا مبارکباد، تو پیغام قلم ایپ میں لکھیں اور تصویر کے طور پر شیئر کریں۔ پھر وہ ہر فون پر ایک جیسا دکھتا ہے۔
مائیک: ٹائپ کرنے کے بجائے بولیں
مائیک کا بٹن آپ کی آواز کو بولتے بولتے تحریر میں بدلتا ہے، اور رموزِ اوقاف خود لگ جاتے ہیں۔ اینڈرائیڈ پر کی بورڈ خود سنتا ہے، اور بولنے کی زبان اسی لے آؤٹ سے طے ہوتی ہے جو سامنے ہو: اردو، عربی یا فارسی لے آؤٹ پر وہی زبان اور ساتھ انگریزی، اور انگریزی لے آؤٹ پر انگریزی اور ساتھ اردو۔ کوئی اور زبان بولنی ہو تو گلوب والے بٹن سے لے آؤٹ بدل لیں۔ آئی فون پر مائیک قلم ایپ کھولتا ہے، آپ وہاں بولتے ہیں، اور کی بورڈ پر واپس آنے پر تحریر پیسٹ ہو جاتی ہے۔ مزید اردو وائس ٹائپنگ والے صفحے پر۔
کلپ بورڈ اور تھیمز
- کلپ بورڈ: حال ہی میں کاپی کی ہوئی چیزیں سیدھی کی بورڈ سے پیسٹ کریں، اور جو بار بار کام آئیں، جیسے پتہ یا فون نمبر، انہیں پن کر لیں۔ کلپ بورڈ کی چیزیں آپ کے فون پر ہی رہتی ہیں۔
- تھیمز: کی بورڈ کو اپنی پسند کے رنگ دیں۔ رات کے لیے ڈارک تھیم بھی ہے۔
اینڈرائیڈ اور آئی فون میں اردو کی بورڈ شامل کرنے کا طریقہ
پہلے قلم انسٹال کریں، پھر یہ مراحل کریں۔
اینڈرائیڈ پر
- کی بورڈز کی فہرست کھولیںفون کی سیٹنگز میں آن اسکرین کی بورڈ کی فہرست ڈھونڈیں، جو اکثر System › Languages & input میں ہوتی ہے۔ ہر کمپنی کے فون میں نام ذرا مختلف ہوتا ہے۔
- قلم آن کریںقلم (Qalam) کو آن کریں اور اجازت دیں۔
- قلم چنیںکسی بھی ایپ میں کی بورڈ بدلنے والا بٹن دبائیں اور قلم چنیں۔
آئی فون پر
- کی بورڈز کھولیںسیٹنگز ایپ کھولیں، پھر General › Keyboard › Keyboards۔
- قلم شامل کریںAdd New Keyboard دبائیں اور Qalam چنیں۔
- فل ایکسس کی اجازت دیںفہرست میں Qalam پر ٹیپ کریں اور Allow Full Access آن کریں۔ iOS میں اس کے بغیر مائیک کا بٹن قلم ایپ نہیں کھول سکتا اور تحریر کی بورڈ تک واپس نہیں آ سکتی۔
- قلم چنیںکسی بھی ایپ میں گلوب والا بٹن دبا کر رکھیں اور قلم چنیں۔
یہی مراحل مدد کے صفحے پر بھی ہیں، اور یہ بھی کہ کی بورڈ نظر نہ آئے تو کیا کریں۔
اشتہارات اور قیمت
قلم پہلے 15 دن مفت ہے، 50 وائس کریڈٹ اور اشتہارات کے ساتھ۔ اس کے بعد لائٹ پلان $1.99 ماہانہ یا $18.99 سالانہ ہے جس میں ہر مہینے 300 وائس کریڈٹ ملتے ہیں، اور پرو پلان $3.99 ماہانہ یا $37.99 سالانہ ہے جس میں 750 کریڈٹ۔ دونوں پلانز میں کوئی اشتہار نہیں۔ کی بورڈ پر ٹائپنگ انٹرنیٹ کے بغیر بھی چلتی ہے۔
لوگ یہ بھی پوچھتے ہیں
- صوتی (فونیٹک) اردو کی بورڈ کیا ہوتا ہے؟
- صوتی اردو کی بورڈ میں ہر اردو حرف اس انگریزی کی پر ہوتا ہے جس کی آواز اس سے ملتی ہے، مثلاً K سے ک اور M سے م۔ آپ انہی QWERTY جگہوں سے اردو ٹائپ کرتے ہیں جو پہلے سے یاد ہیں۔ قلم CRULP صوتی لے آؤٹ استعمال کرتا ہے۔
- اردو کی بورڈ پر ٹ، ڈ، ڑ، ں اور ھ کیسے لکھیں؟
- قلم کی بورڈ پر Shift + T سے ٹ، Shift + D سے ڈ، Shift + R سے ڑ اور Shift + N سے ں آتا ہے۔ ھ سیدھا H کی سے آتا ہے۔
- اردو ہندسے، جیسے ۱۲۳، کیسے لکھیں؟
- علامات والا صفحہ کھولنے کے لیے 123 دبائیں، پھر ۱۲۳ والا بٹن دبائیں۔ ہندسوں کی قطار اردو ہندسوں میں بدل جاتی ہے۔ واپس 1 2 3 کے لیے وہی بٹن دوبارہ دبائیں۔
- کیا قلم اردو کی بورڈ میں اشتہارات ہیں؟
- مفت آزمائش میں، جو 15 دن کی ہے، اشتہارات ہوتے ہیں۔ لائٹ اور پرو پلانز میں کوئی اشتہار نہیں۔
- کیا قلم اردو کی بورڈ پی سی یا لیپ ٹاپ پر چل سکتا ہے؟
- نہیں۔ قلم اینڈرائیڈ اور آئی فون کی ایپ ہے۔ کمپیوٹر پر اسی سائٹ کا مفت آن لائن اردو کی بورڈ استعمال کریں: براؤزر میں ٹائپ کریں اور تحریر کاپی کر لیں۔
- کیا قلم رومن اردو کو اردو رسم الخط میں بدلتا ہے؟
- نہیں۔ ہر کی سے ایک اردو حرف آتا ہے، اس لیے لفظ اردو حروف میں ہی لکھنا ہوتا ہے۔ ہجے نہ کرنا چاہیں تو مائیک دبائیں اور بول دیں۔
متعلقہ رہنمائی اور مفت ٹولز
قلم حاصل کریں
آئی فون اور اینڈرائیڈ پر 15 دن مفت۔

