قلم کی بورڈ لاؤ
قلم کی بورڈ نال تُسی واٹس ایپ، میسجز، ای میل تے ہر ایپ وچ ٹائپ وی کر سکدے او تے اردو، انگریزی، عربی یا فارسی بول وی سکدے او۔ ایہنوں فون دیاں سیٹنگاں وچ اک واری لانا پیندا اے۔ قلم دیاں شروع والیاں سکریناں راہ دسدیاں نیں، تے ایپ وچ Settings › Writing & Keyboard سدھا ٹھیک سکرین کھول دیندا اے۔ پنجابی کی بورڈ وچ اجے نئیں، اوہ صرف ایپ وچ اے۔
آئی فون تے
- Settings ایپ کھولو، فیر General › Keyboard › Keyboards۔
- Add New Keyboard دباؤ تے Qalam چُنو۔
- لسٹ وچ Qalam دباؤ تے Allow Full Access چلاؤ۔ مائیک والی کی نوں بولن لئی قلم ایپ کھولن واسطے ایہہ چاہیدا اے۔ قلم تہاڈی ٹائپ کیتی لکھت نہ پڑھدا اے، نہ کدھرے گھلدا اے۔
- کسے وی ایپ وچ کی بورڈ دی گلوب کی 🌐 دبا کے رکھو تے Qalam چُنو۔
اینڈرائیڈ تے
- فون دیاں Settings کھولو تے آن سکرین کی بورڈاں والی لسٹ لبھو (اکثر System › Languages & input وچ)۔ ہر کمپنی دے فون وچ ناں تھوڑا وکھرا ہوندا اے۔
- Qalam چلاؤ تے اجازت دیو۔
- کسے وی ایپ وچ کی بورڈ بدلن والا بٹن دباؤ تے Qalam چُنو۔
کی بورڈ تے ٹائپنگ
قلم کی بورڈ وچ چار لے آؤٹ نیں: اردو (CRULP صوتی، یعنی k نال ک تے b نال ب)، انگریزی، عربی تے فارسی۔ گلوب کی 🌐 نال اک توں دوجے تے جاؤ۔ 123 والے صفحے تے اردو رموز (۔ ، ؟) تے ہندسے نیں۔ پنجابی لے آؤٹ کوئی نئیں، تے لفظاں دیاں تجویزاں، آٹو کریکٹ یا سوائپ ٹائپنگ وی نئیں۔
رہنمائی: پنجابی وائس ٹائپنگ · آواز نال ترجمہ کرن والا کی بورڈ
بول کے لکھو
قلم ایپ وچ (پنجابی ایتھے ای چلدی اے)
- New Message دباؤ تے آواز دی زبان Punjabi چُنو (یا اردو، انگریزی، عربی، فارسی)۔
- آرام نال بولو۔ لفظ نال نال پنجابی وچ آندے جاندے نیں؛ اک واری وچ 5 منٹ تیکر۔
- Stop دباؤ۔ لکھت ویکھو، فیر Save، Copy یا Share کرو۔
کی بورڈ توں، ہر ایپ وچ (اردو، انگریزی، عربی، فارسی)
- اینڈرائیڈ: مائیک والی کی دباؤ تے بولو، لکھت اوسے ایپ وچ آ جاندی اے۔ بولن دی زبان اوس لے آؤٹ موجب ہوندی اے جیہڑا سامنے اے: اردو لے آؤٹ تے اردو نال انگریزی، انگریزی لے آؤٹ تے انگریزی نال اردو۔ دوجی زبان لئی گلوب کی نال لے آؤٹ بدلو۔
- آئی فون: ایپل کسے کی بورڈ نوں مائیک ورتن نئیں دیندا، ایس لئی مائیک والی کی کجھ پل لئی قلم ایپ کھولدی اے۔ بولو، Stop دباؤ، تے اپنی ایپ وچ واپس جاؤ: لکھت کی بورڈ وچ اڈیک رہی ہوندی اے۔
چنگے نتیجے لئی
- فون ذرا نیڑے رکھو تے اپنی عام رفتار نال بولو، ہو سکے تے چپ چاپ تھاں تے۔
- کامہ یا فل سٹاپ بول کے نہ لاؤ؛ قلم آپے لاندا اے۔ بول کے لان والی کوئی کمانڈ نئیں۔
- پنجابی وچ عربی فارسی توں آئے کجھ لفظ آواز موجب لکھے جاندے نیں (جیویں صبر دی تھاں سبر)، ایس لئی گھلن توں پہلاں پڑھ لوو۔
- ایپ دے ایڈیٹر وچ شک والے لفظ نشان نال آندے نیں؛ اوہناں نوں ٹائپ کر کے ٹھیک کرو، یا Undo نال آخری بولیا حصہ ہٹا کے دوبارہ بولو۔
قلم صرف اوہ لکھدا اے جو تُسی اوسے ویلے مائیک وچ بولو؛ وائس نوٹ یا آڈیو فائل نوں لکھت نئیں بناندا۔ بول کے لکھن لئی انٹرنیٹ چاہیدا اے، کی بورڈ تے عام ٹائپنگ انٹرنیٹ توں بغیر وی چلدی اے۔ کمپیوٹر لئی قلم دی کوئی ایپ نئیں؛ مفت آن لائن اردو وائس ٹائپنگ صرف اردو لئی اے۔
آواز نال ترجمہ
ایپ وچ آواز دی زبان چُنن توں بعد قلم پچھدا اے Translate it too? زبان چُنو (English، Urdu، Arabic، Farsi یا Punjabi) یا Don't translate۔ مائیک دے نال Translate بٹن نال ایہہ کدی وی بدل سکدے او۔ بولو تے ترجمہ نال نال لکھیا جاندا اے؛ Show original تہاڈی اصل گل واپس لیاندا اے، تے دوویں کاپی ہو سکدے نیں۔ پنجابی بول کے ترجمہ ایتھے ای ہوندا اے۔
اینڈرائیڈ کی بورڈ وچ Translate قطار ورتو (Off، Urdu، English، Arabic، Farsi؛ پنجابی نئیں)۔ بولن دی زبان سامنے والے لے آؤٹ موجب ہوندی اے، ایس لئی پہلاں گلوب کی نال لے آؤٹ بدلو؛ ترجمہ سدھا میسج والے خانے وچ جاندا اے۔ آئی فون تے کی بورڈ وچ Translate بٹن نئیں: مائیک قلم کھولدا اے تے ایپ وچ رکھی Translate سیٹنگ ورتدا اے۔ ترجمہ صرف بولی گل دا ہوندا اے، تے اک منٹ تے 1.5 کریڈٹ لگدے نیں۔
رہنمائی: آواز نال ترجمہ کرن والا کی بورڈ · پنجابی وائس ٹائپنگ
مفت آزمائش تے پلان
ہر نویں انسٹال نوں 15 دن مفت ملدے نیں، 50 وائس کریڈٹاں نال، اشتہاراں سمیت۔ نہ کارڈ چاہیدا، نہ اکاؤنٹ۔ آزمائش توں بعد پلان چُنو (سٹور تہاڈی کرنسی وچ قیمت وکھاندا اے):
- Light: $1.99 مہینہ یا $18.99 سال، ہر مہینے 300 وائس کریڈٹ۔
- Pro: $3.99 مہینہ یا $37.99 سال، ہر مہینے 750 وائس کریڈٹ۔
دوواں پلاناں وچ کوئی اشتہار نئیں۔ اک کریڈٹ اک منٹ بولن دا اے (ترجمے نال 1.5)۔ پلان دے کریڈٹ ہر مہینے نویں سرے توں ملدے نیں؛ بچے ہوئے اگلے مہینے نئیں جاندے۔ ہور چاہیدے نیں؟ Settings › Plan & credits توں کریڈٹ پیک لوو؛ خریدے کریڈٹ کدی ختم نئیں ہوندے۔ پلان یا کریڈٹ توں بغیر بول کے لکھنا بند ہو جاندا اے، پر کی بورڈ تے عام ٹائپنگ چلدی رہندی اے۔
| میں چاہنا واں… | آئی فون تے | اینڈرائیڈ تے |
|---|---|---|
| پلان لینا | قلم وچ Settings › Remove ads کھولو تے پلان چُنو۔ | |
| نویں فون تے پلان واپس لیانا | اوسے Apple ID یا Google اکاؤنٹ نال سائن ان کرو، فیر قلم وچ Settings › Restore purchase دباؤ۔ | |
| پلان بند کرنا | Settings ایپ › تہاڈا ناں › Subscriptions › Qalam | Google Play › تہاڈی پروفائل › Payments & subscriptions › Subscriptions › Qalam |
| پیسے واپس منگنا | ایہہ ایپل دا کم اے: reportaproblem.apple.com | ایہہ گوگل دا کم اے، Google Play راہیں |
پلان بند کرن توں بعد وی اوہ اوس مدت دے اخیر تک چلدا اے جیہدے پیسے دتے نیں۔ قلم ڈیلیٹ کرن نال سبسکرپشن بند نئیں ہوندی۔
پرومو کوڈ
جے تہانوں قلم دا پرومو کوڈ ملیا اے تے Settings › Remove ads › Have a promo code? کھولو (یا آزمائش مکن والی سکرین تے اوہی لنک)، کوڈ لکھو تے Redeem دباؤ۔ ہر کوڈ اک واری، اک فون تے چلدا اے۔
کوئی مسئلہ؟
“Microphone access is off”
قلم نوں تہاڈی گل سنن لئی مائیک چاہیدا اے۔ آئی فون تے Settings › Qalam کھولو تے Microphone چلاؤ۔ اینڈرائیڈ تے Settings › Apps › Qalam › Permissions کھولو تے Microphone دی اجازت دیو۔
“We didn't hear anything”
ویکھو کہ اوہی زبان چُنی اے جیہڑی تُسی بول رہے او، فون نیڑے کرو تے فیر کوشش کرو۔ بہتا رولا وی آواز نوں دبا سکدا اے۔
“Couldn't write out that recording”
بول کے لکھن تے ترجمے لئی انٹرنیٹ چاہیدا اے۔ وائی فائی یا موبائل ڈیٹا ویکھو تے Try again دباؤ۔ جو پہلاں لکھیا جا چکیا، اوہ رہندا اے۔
قلم کی بورڈ نظر نئیں آندا، یا آئی فون تے مائیک والی کی کجھ نئیں کردی
ویکھو کہ Qalam General › Keyboard › Keyboards وچ لگیا ہویا اے تے Allow Full Access چلدا اے (قلم کی بورڈ لاؤ ویکھو)۔
پلان لین توں بعد وی اشتہار آ رہے نیں
قلم کھولو تے Settings › Restore purchase دباؤ، اوسے Apple ID یا Google اکاؤنٹ نال جیہدے نال پلان لیا سی۔ خریدن توں بعد اک منٹ لگ سکدا اے۔
کی بورڈ دے مائیک وچ پنجابی نئیں ملدی
ایہہ ٹھیک اے: پنجابی اجے کی بورڈ وچ نئیں۔ قلم ایپ وچ پنجابی بولو تے لکھت کاپی کر کے چیٹ وچ پیسٹ کرو، یا Share دباؤ۔
نواں فون لیا تے محفوظ کیتے میسج نئیں ملدے
قلم دے محفوظ میسج صرف تہاڈے فون تے رہندے نیں؛ کوئی کلاؤڈ سنک یا بیک اپ نئیں۔ فون بدلن توں پہلاں جو چاہیدا اے اوہ کاپی یا شیئر کر لوو۔ کی بورڈ توں بولی گل 5 دن لئی آپے محفوظ ہو سکدی اے؛ جو تُسی آپ Save کرو، اوہ رہندا اے۔
ساڈے نال گل کرو
فیر وی مسئلہ اے؟ سانوں official@apnaqalam.com تے لکھو۔ اپنے فون دا ماڈل، قلم دا ورژن (Settings › About وچ) تے کیہ ہویا، ایہہ سب دسو۔
ہور ویکھو: رازداری پالیسی · استعمال دیاں شرطاں · قلم دا ہوم پیج
